Document Review Attorney (Japanese) Job at Robert Half, Dallas, TX

ZmxnaDdnQ3V5eUFJdVN2RDlicHhNa2ZC
  • Robert Half
  • Dallas, TX

Job Description

Job Description

Job Description

We are looking for a skilled document review Attorney/Lawyer who is fluent in Japanese and possesses a Juris Doctor (JD) along with an active bar license in any U.S. jurisdiction. This long-term contract position offers an exciting opportunity to contribute to significant legal matters involving Japanese-language documents, all while working remotely. Ideal candidates will have strong analytical skills, attention to detail, and a deep understanding of legal review processes.

Responsibilities:

• Conduct thorough reviews of Japanese-language documents to assess their relevance and identify key issues related to litigation.

• Translate or summarize complex legal and technical documents from Japanese to English with high accuracy.

• Apply legal expertise to extract valuable information and contribute to case strategies.

• Collaborate closely with litigation and document review teams to ensure consistent and precise document coding.

• Adhere to strict confidentiality standards and follow project-specific protocols and deadlines.

• Utilize tools such as Relativity to perform document coding and maintain organized workflows.

• Perform legal research to support case development and ensure compliance with administrative and civil litigation standards.

• Commit to remote work, maintaining availability Monday through Friday.

• Ensure all work is conflict-free and comply with review clearance protocols.

• Juris Doctor (JD) from an accredited law school.
• Active bar license in good standing within any U.S. jurisdiction.
• Fluency in Japanese, with the ability to translate and analyze legal documents effectively.
• Proven experience in plaintiff-side litigation; defense-side experience may result in conflicts.
• Familiarity with document coding platforms such as Relativity.
• Strong attention to detail and ability to work independently in a remote setting.
• Willingness to provide dedicated availability solely to this matter.
• Commitment to confidentiality and precision in handling sensitive legal information.

Job Tags

Long term contract, Remote work, Monday to Friday,

Similar Jobs

Aprio

Aprio PH - Social Media Coordinator Job at Aprio

Work with a nationally ranked CPA and advisory firm that is passionate for what's next....  ...looking for a creative and detail-oriented Social Media Coordinator to help grow and engage our...  ...Set up (2 days onsite, 3 days work from home)Open to Shifting Schedule (depending on... 

LifeStance Health

Licensed Clinical Psychologist - London Mills, IL Job at LifeStance Health

At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified to make lives better. Our mission is to help people lead healthier, more fulfilling lives by improving access to trusted, affordable, and personalized mental healthcare...

Comulate

Product Designer Job at Comulate

 ...About the role We're seeking an exceptional founding Product Designer to join us onsite in San Francisco to reimagine one of the most...  ...frameworks that transform complexity into clarity. You exhibit shameless curiosity, a propensity to question things deeply, and... 

People Store

General Labor Job at People Store

 ...Job Description Job Description People Store Staffing is looking for an immediate hire for a casual General Labor position at a warehouse in Elora. If you are hardworking, dependable and ready to roll up your sleeves and get to work, we want to hear from you! Pay... 

Green Thumb Industries

Asset Protection Specialist (Full Time) Job at Green Thumb Industries

 ...The Asset Protection Specialist is the gatekeeper for our retail stores. Were looking for someone who is just as passionate as we are about keeping all employees, patients and/or customers, and visitors safe. In this role, you will be responsible fo Asset Protection Specialist...