Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

ZUZNaTdBNnJ6U2tBc1NuQThiSndQRWJBVmc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Warm Springs Construction

Project Manager Construction Job at Warm Springs Construction

 ...Job Description Job Description We are seeking a Construction Project Manager / Estimator to support the successful delivery of civil, residential, and commercial construction projects. This role is responsible for managing projects from pre-construction through close... 

Scrunch Ai

Senior Software Engineer, Data & AI Engineering (US) Job at Scrunch Ai

 ...The Scrunch product involves acquiring and processing a lot of data, both using LLMs and more traditional analytics methods. In this role you will play a huge part in successfully delivering our roadmap and ultimately in giving our customers the tools they need to succeed... 

Heliux

Chief of Staff (San Francisco) Job at Heliux

 ...Overview Join to apply for the Chief of Staff role at Heliux . Heliux is a software platform that unifies and accelerates enterprise-wide operations for manufacturers. Our centralized operating system models cross-functional teams, workflows, and data into a... 

Society of Thoracic Surgeons

Endovascular Neurosurgeon Hybrid OR & Stroke Center Ready (Tallahassee) Job at Society of Thoracic Surgeons

 ...A leading medical institution is looking for a qualified neurosurgeon specializing in endovascular neurosurgery for a full-time position in Wesley Chapel. The role requires an endovascular fellowship, with general neurosurgery capabilities as essential. This position... 

Digital Library Federation

Chief, Music Division (Vacancy#: VAR003220) (Washington) Job at Digital Library Federation

 ...Opening Date : January 12, 2026 Closing Date : February 2, 2026 OPM Control Number : 854136500 Vacancy Number : VAR003220 LC Organization Unit : Library Collections and Services Group Grade : SL-00 Series : 1410 Minimum Salary : $151,661.00 per year...